Hangeng’s Short Interview At Sanya

When Han Geng performed at Sanya, he had a short interview with the hosts.. here’s the transcript of the interview since no one has subbed it yet ^^

Here’s the link of his short interview

Wang Pingjiu
0:00-0:03
It seems that I must find someone to make the conversation more interesting,

The Host:
0:03
Who?

Wang Pingjiu:
0:04-0:06
Well, I have found someone to come here.

The Hostess:
0:06:0:07 Who is the mystery man?

Wang Pinjiu:
0:08-0:15   I have to say it to you that the fans at the back rows please keep yourself in order after his coming out. Okay?

The host:
0:16-0:17 Okay, HanGeng, come here.

The Hostess:
0:20-0:24     Welcome the volunteer image ambassador of Shanghai World Expo- HanGeng.

The host:
0:25-0:30   He is also the volunteer image ambassador of Guangzhou Asian games. Let’s welcome our HanGeng.

HanGeng
0:30-0:31   Hello! I am HanGeng.

The hostess:
0:31-0:32    Are you the volunteer of the Shanghai World Expo?

HanGeng
0:33-0:35   Well, I’m the volunteer of the Shanghai World Expo.

The hostess:
0:35 Does every volunteer of Shanghai World Expo look so……(she is interrupted here)?

Wang Pinjiu
0:36-0:41   He is not only the volunteer but also the volunteer propaganda ambassador of the Shanghai World Expo.

The hostess:
0:42-0:45 okay, the propaganda ambassador. Does every volunteer looks so handsome? Does every volunteer wear such kind of formal suit?

Wang Pingjiu
0:47   not necessarily

HanGeng
0:48-0:49   Except Master Wang Pingjiu. Hehe…

The hostess:
0:49-0:53 Okay, now, the fans at the back rows can scream now!! one, two three…..

0:55-1:03   hehe, don’t make them(the fans) feel repressed. They(the fans) need to release themselves. HanGeng, please tell me your feeling toward the Shanghai World Expo. Are you the torch bearer?

HanGeng
1:03 Yeah, I’m.

The hostess:
1:04-1:05 yeah, did you hand on the torch in Beijing?

HanGeng
1:05-1:06   Yeah, I joined the torch relay in Beijing.

The hostess:
1:9-1:11    now, you are part of the Shanghai World Expo, how do you feel about it?

Hangeng

1:12-1:22   Actually, the torch bearer and this time’s ambassador of the Shanghai world expo are both honors for me, which is unforgettable in my whole life.
1:22-1:39 Especially the torch bearer. Hehe..so I’m very proud. I want to represent the young people to promote our Chinese cultures, letting young people know more and participate in the volunteering work.

The host
1:40-1:50   I want to tell all the HanGeng’s fans. We should not only listen to his songs, enjoy his dances but also follow his steps, coming to join the volunteering work. Am I right? Do you
(the fans) want to do so?

Fans:
1:51-1:52   We are willing.
The host
1:53-1:54 that’s right! You(the fans) are true fans of a volunteer. Hehe

The hostess
1:55-2:00    yeah, actually the meaning of volunteer is “ devotion makes happiness”, right?

HanGeng
2:00-2:03 yeah,yeah, actually, smile is the calling card of a city.

The hostess:
2:03-2:07 (smile is) the calling card of a city! Wah, so this time’s Shanghai World Expo is like….(she is interrupted again⊙﹏⊙)

Wang Pingjiu
2:07-2:10 Actually, HanGeng has another identity that I should introduce to you.

The host
2:10-2:11 Another identity? What is that?

Wang Pingjiu
2:11-2:25 eh..he is….as we all know, there is an activity called “Chinese element” at BaoGang Stage in the World Expo. He is our first star on duty.
2:25 He got the certificate of the star on duty. He first got the certificate of the star on duty then the certificate of image ambassador of the world expo, so he saved money first.

The host:
2:36-2:47   HanGeng really makes a lot of efforts and devotion to our world expo. As HanGeng said before, volunteer is the city’s…..eh..what?

HanGeng
2:47   the voluteers’ smile…

The host:
2:48-3:04   smile is the calling card of a city. The one of the slogans of the Shanghai World Expo” better city better life” , right? I believe that the city -Sanya will make people feel a sense of happiness, friendliness and purity.

Translated by: 咩家の恶女蕾 @ Hangeng Baidu Bar

Shared by: Gengfan.wordpress.com